軍服じゃなくても野蛮、独裁政権可能！国内外へ現実を広げよ！




　
　１０．２６．あ〜そ〜邸ツアーの弾圧に対する批判と支援は広がり続けています（署名賛同者リストは下で）。国内に止まらず、他国語にも実態を訳して発信する事が考えられています。重要な考えなので大いに支持するべきです。自公政権及びマスゴミは国内だけじゃなくて国外にも嘘の情報を流しているからです。＜島国日本は地球の別腹、美しい国日本、非国民的と言うでたらめは鎖国主義、愛国主義、人種差別主義、資本家政権の正当化の暗号としてマスゴミから永遠に宣伝空爆が行われています。こんな反動政策の背景にあるのは大衆を抑え込む担いを持っています。しかし、国際社会の一部である事を容認させると同時に大衆的な連帯をアピールし、反動な自公政権とマスゴミの嘘と抑圧を暴露するためには実際状況を世界に知らせる活動は必要不可欠です。
　忘れてはいけない事は軍服姿とか、頭にターバンを巻いていなくても野蛮な政権と独裁政権の実現は可能だと言う事です。反動なこの傾向とそのプロパガンダを押し返すためには世界中の注目集めるべきです。
　あ〜そ〜と警察と公安はフリーター労組員三名との接近を禁止しながら拘留を延長し起訴と有罪判決に持ち込もうとしています。この非道計画を絶対に実現させてはいけません。言論の自由制圧と生き苦しい社会を労働者大衆が望んでいません。三名逮捕者の釈放を勝ち取ると同時に現状の根本的な改善を求め続けるべきです。技術・科学・支配権の独占をなくし、それらをきちんと生かせればより良い社会の実現は明日からでも可能なのです。長期労働、貧困、格差社会、差別と搾取を過去の問題にするべきです。人間性の高い世界を築き上げて行くためには資本化時代に終わりをつけるしかありません！

                                                                            • -

１０月２９日に呼びかけを開始してからわずか４日。２８８の個人・団体から声明への賛同が寄せられました。救援会へのカンパも５０万円を超えています。FAXでのメッセージも多数寄せられ、３名は意を強くしています。心のこもったメッセージを寄せてくれた人々も多数です。急なことなのにほんとうにすばやい支援ありがとうございます。それぞれにお返事できていない方も多くほんとうに申し訳ありません。
残念ながら不当に逮捕され代用監獄に監禁されている３名をまだ取り戻せていません。しかしみなさんの支援でほぼ連日にわたる弁護士接見を続けることができています。救援会は彼らを取り戻すために全力を尽くしています。無実の３名を取り戻しすために、一層の注目と支援をお願いします。

２００８年１１月２日
麻生でてこい！！リアリティツアー救援会
http://asoudetekoiq.blog8.fc2.com/

★連絡先
新宿区西新宿４−１６−１３ＭＫビル２Ｆ
フリーター全般労働組合気付

★声明および激励メッセージの集約先
asouq(at)sanpal.co.jp ←(at)を@に置き換えてください。
03-3373-0180（FAXに自動切り替えです）

★救援会へのカンパ宛先
・郵便振替 00110-6-317603
口座名 フリーター全般労働組合
※通信欄に「ａｓｏｕ」または「あそう」と大きくお書きください

・銀行振込 みずほ銀行
中野北口支店　店番２４３　普　１０２５４８８　ヤマグチ　モトアキ


======================================================================
わたしたちは、リアリティツアーにたいする今回の不当弾圧に断固抗議するとと
もに、3名の即時釈放を要求します。
======================================================================

【２８８賛同個人・団体】（11/1 21:00現在）
Action in Asia - Germany/ Adrienne Carey Hurley/ ALTERNATIVE
DISTRIBUTION/ A-menace collective/ ECD/ Esaman/ ＩＡ/ Kawabata Erkin/ KY
生/ -M.ib/ Mike Jones/ Mike Psea/ ＮＧＯ人権・正義と平和連帯フォーラム/
Ｐ８・貧困者末端会議/ P8・貧困者末端会議/ plonker/ RAGE&FOOTBALL
COLLECTIVE/ rick tanaka/ Shinjitu/ SO/ Tae-Moo/ あらしどくまむし/ いそさん/ イダヒロユキ/ いちじゅ/ うえだ　こうじ/ ぅきき/ ウリ-ジャパン/ ぐうたらネコ/ くま/ コリン・コバヤシ/ さとうしゅういち/ しまざき英治/ ジャマル．サーベリ/ しろー/ スリランカおもしろ交流協会/ だいすけ/ トガ/ なすび/ バック/ ばるばら/ ひきこもり九条の会/ ヒデヨヴィッチ上杉/ ひびの まこと/ フリーターユニオン福岡/ フリーター全般労働組合/ ぺぺ長谷川/ ヘンリー・オーツ/ まてつ/ メッシュ/ モリピー/ やまぐちみほこ/ ユニオンぼちぼち/ ヨシノ　ユギ/ よねざわいずみ/ わだつばさ/ わったん/ 阿部小涼/ 阿部太郎/ 伊藤みどり/ 伊藤厚志/伊藤淳子/ 井形和正/ 井上和宣/ 磯貝治良/ 壱花花/稲荷明古(いなりあきこ)/鵜飼哲/ 永瀬ユキ/ 永野　勇/ 奥村よしみ/ 奥村悦夫/奥野しのぶ/ 岡田雅宏/岡田健一郎/ 岡田泰平/ 岡本珠代/ 岡本棟守/ 岡本由希子/ 加藤和博/ 加名義泳逸/ 河添　誠/ 花村健一/ 梶屋大輔/ 釜ヶ崎医療連絡会議/ 吉水公一/ 吉田奈緒子/ 久松重光/ 久保　隆/ 宮田仁/ 宮本真里/ 京極紀子/ 京都のしんたろー/ 橋口昌治/ 芹沢一也/ 近藤ゆり子/ 近藤玲子/ 金　靖郎/金浦蜜鷹/ 金準植/ 栗原康/ 穴田光宏/ 原口剛/ 古屋泰/ 古木杜恵/ 戸田ひさよし/ 故郷/ 五井健太郎/後藤アユミ/ 校條　均/ 江口由紀子/ 高橋勉/ 高田　健/合意してないプロジェクト/ 今井恭平/ 根来祐/ 紺野茂樹/ 佐久間真弓/ 佐原　伸/ 佐々木夏子/ 佐々木耕作/ 佐々木有美/ 斎藤弘子/ 細谷修平/ 崎山比早子/桜井恵/ 桜井大子/ 三浦哲史/ 山口素明/ 山上　修/ 山西麻依/ 山川宗則/ 山本
かえ子/ 山本みはぎ/山本夜羽音/ 市民ピースネット・ワーク・山梨/ 市野善也/児玉真由美/ 自分/鹿島拾市/ 篠原雅武/ 首藤久美子/ 舟橋寛延/ 渋谷・野宿者の生活と居住権をかちとる自由連合（のじれん）/ 渋谷望/ 出水　薫/ 徐　翠珍/ 小金沢朝朗/ 小川/ 小倉利丸/ 小島鐡也/ 小牧みどり/ 小野俊彦/ 小野田　英/ 小林アツシ/ 松岡裕美/ 松元千枝/ 松原 明/ 松尾哲郎/ 松尾和子/ 松本　哉/松本潤一郎/ 松本哲/ 松本麻里/ 沼津エスペラント会/ 植田那美/ 織田朝日/ 新孝一/ 神野　斉/水田ふう/ 成田操/ 成島忠夫/ 星埜守之/ 正清太一/ 正木俊行/清水竹人/ 生・労働・運動ネット/ 西川潤子/ 青木純一/ 青木裕一/ 青柳行信/石下直子/ 石川哲朗/ 千早/ 浅田　明/ 前田　朗/ 前田浩彦/ 前田丈志/ 太田胤信/太田光征/ 太田昌国/ 大串和雄/ 大月英雄/ 大城永子/ 大野和興/大友深雪/ 谷口清彦/ 丹羽雅代/ 池上善彦/ 池田智子/ 中郡千尋/ 中森圭子/ 中西とも子/ 中川敬/ 中村 牧子/ 中村研/ 中谷康哉/ 中島雅一/ 中嶋啓明/ 中野由紀子/ 仲田教人/ 長沢タミエ/ 鳥居万由実/ 津村　洋/ 辻俊子/ 田口ひろこ/田口敬三/ 田中慶子・田中和恵/ 渡部真/ 渡辺さと子/ 渡辺亜人/ 渡辺美穂子/渡邊英理/ 土屋　翼/ 嶋田頼一/ 東琢磨/ 東本高志　大分市/ 湯浅　誠/ 藤井光/ 藤谷祐太/藤木邦顕/ 匿名1/ 匿名2/ 奈良本英佑/ 内山智絵/ 南　守/ 二階堂啓志/ 日置真理子/ 入江公康/ 能勢充希/ 柏崎正憲/ 白井聡/ 白石道太/ 畑山敏夫/ 畠山照子/ 八木隆次/ 半田　隆/ 反天皇制運動連絡会/ 飯田和美/ 比嘉豊光/ 尾沢孝司/尾澤邦子/ 美谷克己/ 美野武三/ 浜邦彦/ 不戦へのネットワーク/福山真劫/ 平井玄/ 平井敦子/ 平山基生/ 平澤剛/ 穂積　剛/ 芳仲和彦/ 豊島幸一郎/ 豊島耕一/ 末木あさ子/ 明日も晴れー大木晴子のページ/ 茂木遊/ 毛利嘉孝/ 木下茅/木村まり/ 木村厚子/ 木谷公士郎/ 野田隆三郎/ 野々村耀/ 靖国解体企画・東京/ 遊牧民/ 郵政ユニオン向島分会（準）/ 利元克巳/ 鈴木孝弥/ 鈴木剛/ 鈴木俊哉/ 和泉亮/ 國場大介/ 廣瀬理夫/ 攝津正/ 數寳照夫/ 齋藤裕
（さらに増え続けています）

                                                                • -
                                                                • -

http://muranoserena.blog91.fc2.com/
麻生邸リアリティ・ツアー逮捕事件についてのヤメ蚊弁護士さんの提唱に微力ですが協力します。

麻生邸リアリティ・ツアー逮捕事件について、リアリティツアー救援会が映像という動かぬ証拠を示して報道関係者に対して、「ツアー参加者は暴力行為は何もやっていないし、警察の一方的な弾圧である」旨を記者会見で説明しても、日本のマスメディアの大部分が警察側の一方的な発表の嘘を訂正さえしないなら、これを海外に訴えようという趣旨です。

救援会ブログの次の記事と、ヤメ蚊弁護士さんの次の二つの記事をベースに、言葉や説明を適宜補いながらフランス語のできるだけコンパクトな記事を作ります。その他の外国語（英語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語、ポルトガル語など...）で記事を作れる方はお願いします。

●麻生でてこい！！リアリティツアー救援会ブログ
救援会声明
http://asoudetekoiq.blog8.fc2.com/blog-entry-22.html

●情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士（ヤメ蚊）
■麻生邸を見学しようとして逮捕された３人が無実であることを示す一部始終〜３つのビデオ
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/2753bef34e857f6276766d7665e11501

■ようこそ、日本へ。首相の家を見学するだけであなたは逮捕されます
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/820bf0f07a499b52a7836502bfb2ac0d

                                    • -

Trois participants pacifiques à la marche-manifestation arrêtés à Shibuya, Tokyo

Le 26 octobre 2008, dans le quartier de Shibuya, à Tokyo, trois participants à la marche-manifestation, intitulée : "Reality Tour 2 : Allons voir la maison du Premier Ministre Taro Aso qui coûte 6,2 milliards de yen", organisée dans le cadre de la Fête contre la guerre et pour la résistance, ont été arrêtés et ils sont toujours en détention à la police à ce jour (le 2 novembre 2008).

Le but de ce "Reality Tour" était de voir la maison luxueuse de monsieur Taro Aso dont seul le terrain coûterait 6,2 milliards de yen. En effet, les manifestants, dont la plupart était de jeunes travailleurs précaires, ont voulu voir quelle vie mène monsieur Aso, qui devrait apporter une solution politique à la difficulté, la précarité et la pauvreté des jeunes Japonais. Mais malheureusement, cette tournée a été dispersée par la police.

Voici ce qui s'est passé le 26 octobre.

A 3 heures de l'après-midi, le chef en charge du maintien de l'ordre de la Préfécture de police de Shibuya est venu informer aux participants à cette marche, réunis à la place Hachiko (devant la gare Shibuya), qu'ils auraient le droit de marcher sur la zone piétonne des rues et qu'ils pourraient aller voir la maison de monsieur Aso par cinq ou six, etc. Après cette discussion, les cinquantaines de participants, après avoir retiré leurs pancartes à la demande de la police, ont commencé à marcher vers la maison Aso, sans même utiliser de micro, d'amplificateur ou de haut-parleur.

Cinq minutes après, dans la foule de ce quartier, les policiers qui accompagnaient cette marche ont soudain saisi violemment les 3 participants en tête de cette marche qui avaient une pancarte sur laquelle était marqué le titre de ce Reality Tour, en criant : "Arrêtez-les ! Insultes aux forces de l'ordre !" Ainsi, ces trois personnes ont été arrêtées et emmenées à la police.

Les masse média rapportent que la police auraient donné des avertissements à plusieurs reprises aux participants à cette marche avant cette arrestation. Mais ce n'était pas le cas, sauf avant le départ. De même, les masse média rapportent que les participants à cette marche auraient été violents envers les policiers qui étaient présents mais ce n'est absolument pas vrai. De plus, les masse média rapportent aussi que la raison de cette arrestation était une violation des règlements de l'ordre public et les insultes aux forces de l'ordre mais ce n'est absolument pas vrai.

Ce n'est pas tout : La préfécture de police de Shibuya, où ont été détenues ces trois personnes arrêtées, a refusé l'audience entre eux, les autres participants à la marche et l'avocat. De plus, la police a prolongé la détention de 10 jours et interdit l'audience de nouveau avec qui que ce soit.

Voici les vidéos qui décrivent tout ce qui est décrit ci-dessus :
1. La réunion entre les participants et la police avant le départ (à la place Hachiko, Shibuya)

http://jp.youtube.com/watch?v=VukCiIa0BDc

2. Les policiers en discussion juste avant l'arrestation

http://jp.youtube.com/watch?v=Rc0Z0Yvde8E

3. L'arrestation

http://jp.youtube.com/watch?v=3Uw701vV15U


Si ces jeunes ont été arrêtés, c'est parce qu'ils ont voulu voir la maison du premier ministre. C'est ainsi que l'ordre public est maintenu au Japon. La raison de cette arrestation était les insultes aux forces de l'ordre. Voilà la réalité au Japon...

Allez, venez visiter le Japon. La vie privée du premier ministre est tellement précieuse que la police arrêtent les citoyens qui veulent voir sa maison tranquillement. Si vous venez au Japon, vos empreintes digitales et vos photos seront enregistrées et vous serez surveillés.

Bienvenue au Japon. Tant que vous ne voulez pas voir la réalité au Japon, vous serez les bienvenus.

(texte rédigé le 2 novembre 2008)

Source :
http://asoudetekoiq.blog8.fc2.com/blog-entry-22.html
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/2753bef34e857f6276766d7665e11501