３月８日婦人デー、WPI-国際抗議行動の予定！
●性的アパルトヘイトにNOを！
●反女性的なイスラム政権にNOを！
●石打刑、鞭打ち刑にNOを！
婦人デー万歳！
●男女平等を！
３月８日の国際婦人デーに向けてイラン労働者共産党の国外での行動予定の報告が出されました。以下の国々でミーチングとデモ行進が実行されます。また、各所では婦人デーの前日にお祝いのパーティ（歌と踊り）も行われる予定です。
では先ず、他の国の予定より先に東京のイラン大使館前での抗議行動予定の方です。以前にはWPIの呼び掛け文を訳してありますので（以下で再度載せて置きます）ここでその呼び掛けに備えて行動の予定を伝えようと思います。集合場所などのより詳しい情報を後に載せます。多くの人権・人道活動家、個人や団体のご参加を望みます。ご参加出来る方は以下のメールアドレスまでご連絡をお願いします。
jjsaberi@yahoo.co.jp
呼び掛け文の和訳の方はこちらです（ご参考のため多目に書いたところもあります）：
http://d.hatena.ne.jp/free_jamal/20090204
Free Jamal Diary ジャマルさんに難民認定を！ - ３月８日の婦人デ...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本：
時：３月８日
場所：東京、イラン大使館前（住所の詳細は後に）
時間：午後１５時〜１７時まで
スウエデン：
５ヶ所のストクホルム、ゴテンベルグ、マルモ、ヘルシングブリー、ブルス市
ドイツ：
４ヶ所のフランクフルト、ケルン、ベルリン、ベルメン
イギリス：
ロンドン
カナダ：
２ヶ所のバンクーバ、トレント市
フランス：
リオン市
アメリカ：
ダラス市
スイス：
ズリーク市
ノルウェイ：
オセロ市
http://www.equal-rights-now.com
http://www.rowzane.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以下、婦人デーに向けてWPIから出された呼び掛け文です。
Let’s turn International Women’s Day into a day of protest against the regime of sexual apartheid in Iran!
8 March, International Women’s Day, is approaching. This day is the international day of protest against all forms of oppression and discrimination against women. To mark this day, the Worker-communist Party of Iran (WPI) and Equal Rights Now - Organisation against Women’s Discrimination in Iran (ERN) call for the condemnation of the Islamic Republic of Iran for its systematic misogyny and sexual apartheid. We also call for the political isolation of the regime as a solidarity measure with the women’s liberation movement and the people in Iran.
Today, apartheid is no longer identifiable with racial apartheid but with the sexual apartheid of regimes like the Islamic Republic of Iran. This regime has intensified, legitimised and strengthened the subjugation of women with its laws and legal system. From the outset, it has enforced compulsory veiling as a physical barrier to isolate and segregate women from men and has done so with brute force, including by throwing acid on unveiled women’s faces and imprisoning and flogging those deemed to be transgressors. Like the former racial apartheid of South Africa, it has also segregated women in buses, workplaces and all other public places.
In addition to segregation, sexual apartheid aims to push back women into the home. Women are barred from many occupations. They don’t even have the right to enter sport stadiums. According to Sharia law, women are the property of men and have no duty but to serve their male ‘guardian’ and take care of their husbands and children. Women’s right to inheritance is half that of men’s. Women’s testimony is worth half of that of men’s. Women can hardly get a divorce without their husband’s permission yet men can divorce their wives without reason and even without their being present. Women don’t have the right to travel, work, study and more without their male ‘guardian’s’ permission. The marriage of an adult woman is not valid and cannot be registered without her father’s consent. Sexual relations outside of marriage are punishable with death by stoning, the most brutal form of execution. Any protest against sexual apartheid and women’s enslaved position is met with brute force. Moreover, the regime’s propaganda machinery and its officials have made the humiliation and enslavement of women business as usual.
In light of this stark reality, the Islamic Republic of Iran must face the same public outrage and condemnation as did Apartheid South Africa. The institutionalised and legalised misogyny against women in Iran is sufficient reason for public opinion to demand the political isolation of this medieval regime internationally. The organised and brutal oppression and suppression of women in Iran is enough to demand that the heads of this regime be tried in an international tribunal for crimes against humanity. The abysmal status of women is sufficient reason to demand an end to this situation.
The Islamic Republic of Iran must be condemned and isolated by 21st century humanity. The political isolation of Apartheid South Africa in the early 90’s is a successful example of the shared efforts of people across the world in getting rid of an inhuman regime. The Islamic Republic of Iran can and must meet the same condemnation and expulsion. Any appeasement toward this regime only helps it at the expense of the rights and lives of people in Iran.
The WPI and ERN call for solidarity on March 8 with the egalitarian struggle in Iran. Over the last 30 years, the movement against sexual apartheid has been taking shape in universities and schools, in factories and workplaces, in the family and on the streets. This movement is becoming increasingly expansive and is intensifying. According to official statistics, in Iran, hundreds of thousands of youth and women are arrested and punished annually for not observing the hijab. They are sometimes lashed. This shows not only the regime’s injustice and oppression but also the massive scale of resistance and struggle. The appeal against the situation of women in Iran under the Islamic regime in Iran is an appeal against a reactionary regime and the political Islamic movement that is resorting to terror and medievalism. The emancipation of women in Iran is a call for the emancipation of women in countries and communities ruled by political Islam and Sharia and will strengthen the women’s liberation movement internationally.
On March 8, we call on public opinion to support the women’s liberation movement in Iran by demanding an end to political relations with the Islamic Republic of Iran, and an end to sexual apartheid.
Equal Rights Now – Organization against Women’s Discrimination in Iran
Worker-communist Party of Iran- Organization Abroad
January 2009
http://www.equal-rights-now.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ちなみに、以下の方では上記の行動予定のペルシア版です。
۸ مارس روز جهانی زن در راه است. این روز٬ روز اعتراض بین المللی نسبت به وجود هر گونه ستم و تبعیض علیه زنان است. ستم بر زنان در ایران بیداد می کند و جمهوری اسلامی برپادارنده یک آپارتاید جنسی تمام عیار علیه زنان است. بیائید به همراه همه زنان و مردان آزادیخواه ایران روز ۸ مارس ۲۰۰۹ را به روز اعتراض گسترده علیه رژیم ضد زن جمهوری اسلامی تبدیل کنیم. بیائید تا با طرح خواست طرد رژیم آپارتاید جنسی جمهوری از مجامع بین المللی٬ با شکوه ترین همبستگی بین المللی با مبارزات برابری طلبانه زنان ایران را به نمایش بگذاریم.
به این منظور تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران و علیه تبعیض- سازمان دفاع از حقوق زنان٬ به مناسبت ۸ مارس روز جهانی زن برنامه هایی را در کشورهای مختلف تدارک دیده است که ما همه شما را به شرکت وسیع در آنها فرا می خوانیم. لیست این برنامه ها و برخی همایش های دیگر در کشورهای مختلف بدین قرار است و در اطلاعیه های بعدی آنرا تکمیل تر خواهیم کرد.
سوئد
استکهلم
روز ۸ مارس: ميتينگ اعتراضى و شرکت در راهپيمايى ۸ مارس
مکان : södermalmstorg واقع در T-Slussen
ميتينگ از ساعت ۲ الى ۴ بعد ازظهر با نمايشگاه عکس و اسلايد شو از مبارزات زنان در ايران. راهپیمایی ۸ مارس ساعت ۴ بعد از ظهر.
روز ۷ مارس ساعت ۷ بعد ازظهر- مراسم و جشن ۸ مارس
مکان : Årsta Folkets Hus
اين مراسم شامل : سخنرانى٬ نمايش اسلايد در مورد حقوق زنان ٬ شعرخوانى ٬ رقص و تائتر و موزيک خواهد بود.
هنچنین برپايى ميز اطلاع رسانى در مرکز شهر یک هفته قبل از ۸ مارس. این برنامه با دایر کردن نمايشکاه عکس و انجام سخنرانى براى مردم رهگذر توام خواهد بود.
تلفن تماس: +۴۶۷۰۳۶۱۰۲۷۹
گوتنبرگ
روز ۸ مارس: ميتينگ اعتراضى و شرکت در راهپيمايى بزرگ ۸ مارس
میتینگ اعتراضی علیه رژیم زن ستیز جمهوری اسلامی در محل برونز پارکن، نمایشگاه عکس از وضعیت زنان در ایران و برگزاری نمایش خیابانی در باره وضعیت زنان در ایران از ساعت ۳۰/۴ تا ۶ بعد از ظهر
شرکت در راهپیمائی بزرگ ۸ مارس از ساعت ۶ بعد از ظهر
تلفن تماس: +۴۶۷۰۳۶۱۰۲۷９
روز ۶ مارس ساعت ۷ بعد ازظهر- مراسم و جشن ۸ مارس
مکان: Wieselgrensplatsen طبقه بالای فروشگاه Coop
این مراسم شامل سخنرانی مینا احدی، موزیک زنده، اسلاید شو و رقص و پایکوبی خواهد بود.
تلفن تماس: +۴۶۷۰۷۳۸۷۵۴۸
مالمو
روز ۸ مارس از ساعت ۳ بعد از ظهر - شرکت در مراسم بزرگ روز جهانی زن بهمراه گروههای مختلف مدافع حقوق زنان- در این مراسم از جمله فریده آرمان درباره وضعیت زنان ایران سخنرانی خواهد داشت. ترانه خوانی سینا شهبازی، نمایش اسلاید درباره وضعیت زنان در ایران و سایر کشور های اسلام زده و برگزاری میز اطلاع رسانی درباره وضعیت زنان ایران از جمله برنامه های این مراسم خواهد بود.
مکان: Kirsebergs fritid och kulturhus
روز ۱۴ مارس از ساعت ۶ بعد از ظهر در ادامه گرامیداشت روز جهانی زن مراسمی شامل سخنرانی فریده آرمان، موزیک زنده و جشن و پایکوبی برگزار خواهد شد.
مکان: Jannet Kaffe, Nobelvägen 24
تلفن تماس: +۴۶۷۰۳۶۳۸۰۸۸
هلسینگبوری
روز ۸ مارس مراسم بزرگداشت روز جهانی زن که از سوی گروههای مختلف سازماندهی شده است. این مراسم شامل سحنرانی (و از جمله سخنرانی غریبه حسینی )٬ میز اطلاع رسانی در باره وضع زنان ایران و همچنین موزیک و رقص خواهد بود. از ساعت ۱۵ تا ۲۱ .
مکان: Multiteket واقع در Drottninghögs Centrum
تلفن تماس: +۴۶۷۳۷۲۷۰۶۹۳
بوروس
برگزاری میز اطلاع رسانی و نمایشگاه عکس در مراسم ۸ مارس که با شرکت گروههای مختلف دفاع از حقوق زنان برگزار می شود.
آلمان
فرانکفورت
روز ۲۸ فوریه تظاهرات علیه رژیم آپارتاید جنسی جمهوری اسلامی ساعت ۲ بعد از ظهر
محل تجمع : Konstablerwache – راهپیمایی از مرکز شهر به طرف Alte Oper
همچنين برگزاری نمايشگاه عکس و میز اطلاع رسانی روز جمعه هر هفته از ساعت ۱۲ تا ۱۴ در دانشگاه
تلفن تماس: +۴۹۱۷۲۹۷۱۶۲۲۷
کلن
روز ۷ مارس برگزاری تظاهرات- ساعت ۱۴
مکان: Dom-Wallrofplatz
تلفن تماس: +۴۹۱۶۳۶۸۰۹۹۷۲
برمن
روز ۷ مارس مراسم ۸ مارس و جلسه سخنرانی با شرکت مهرنوش موسوی – از ساعت ۱۵ تا ۱۸
مکان:Weber Str.18
روز ۸ مارس نمایشگاه عکس در باره موقعیت و مبارزه زنان در ایران- از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۸ بعد از ظهر
تلفن تماس: +۴۹۱۷۲۴۰۳۷۰۳۵
برلین
روز ۸ مارس مشارکت در مراسم ۸ مارس بهمراه برقراری میز اطلاع رسانی در باره شرایط زندگی و مبارزه زنان ایران٬ از ساعت ۱۲ تا ۱۵
تلفن تماس: +۴۹۱۷۶۲۴۸۶۶۳۱۷
انگلستان
روز ۷ مارس میتینگ٬ تظاهرات و جلسه عمومی علیه قوانین شریعه اسلامی در بریتانیا
میتینگ از ۳/۳۰ تا ۴/۳۰ بعد از ظهر در ميدان ترافالگار لندن.
راهپيمائى از ساعت ۴/۳۰ تا ۵/۳۰ بعد از ظهر از ميدان ترافالگار تا كانوى هال
جلسه عمومی از ساعت ۶ تا ۸ بعد از ظهر با عنوان "قانون شریعه، آپارتاید جنسی و حقوق زنان"- در اين مراسم مسابقه آثار ھنرى برگزار ميشود و به انتخاب شوندگان جايزه داده خواھد شد. ھدف از برگزارى اين مسابقه افشای ماھيت تبعيض آميز قوانين شريعه و ساير مذاھب و تبليغ حقوق برابر براى ھمه شھروندان است. مھلت ارسال آثار ھنرى ٢٧ فوريه ٢٠٠٩ ميباشد۔
مکان: 25 Red Lion Square WC1R 4RL
مریم نمازی سازمانده و سخنگوی کمپین علیه قوانین شریعه اسلامی در بریتانیا و همچنین سخنگوی علیه تبعیض- سازمان دفاع از حقوق زنان است.
تلفن تماس: +۴۴۷۷۱۹۱۶۶۷۳۱
غرب کانادا
ونكوور
جشن و مراسم ۸ مارس
زمان: شنبه ٢٨ فوریه ٢٠٠٩ ساعت ٧ عصر تا ١٢ شب
مکان: تروت لیک کامنیوتی سنتر (شماره ٣٣۵٠خيابان ويكتوريا درونكوور)
این برنامه شامل سخنرانی، بازگویی خاطرات، نمایش فیلم، موزیک و رقص خواهد بود.
ورودی: ١٠ دلار شاغلین، ۵ دلار غیر شاغلین
تلفن تماس: (٨٩٨٦-٧٢٧-٦٠٤)
روز ۸ مارس برپایی چادر و ميز اطلاع رسانی در باره وضعیت زنان ایران بهمراه نمایشگاه عکس در مقابل آرت گالرى در مركز شهر ونكور.
شرق کانادا
تورنتو
روز ۷ مارس شرکت در تظاهرات ۸ مارس بهمراه میز اطلاع رسانی در باره وضعیت زنان ایران
مکان: از ۲۵۲ بلور تا دانشگاه یورک
روز ۱۴ مارس جلسه سحنرانی و بحث٬ پانل در باره "اسلام سیاسی، حقوق زنان و قوانین شریعه" از ساعت ۱۸:۳۰
مکان: 25 Cecil Street
United Steelworkers’ Hall
(One block south-east of
College & Spadina
از دیگر سازماندهندگان این مراسم٬ آزادی زن عراق (WLI) و کمیته دفاع از حقوق مدنی در ایران است.
تلفن تماس: ۴۱۶-۴۷۱-۷۱۳۸
فرانسه
لیون
روز ۷ مارس گردهمایی در ميدان مركزى شهر ((bellecour بهمراه نمایشگاه عکس و میز اطلاع رسانی در باره وضعیت زنان ایران
آمریکا
دالاس
روز ۸ مارس از ساعت ۱۲ تا ۱۷ گردهمایی در پارک
مکان :Russell creek park _ plano
تلفن تماس: +۱۲۱۴۶۷۵۲۱۲۰
سوئیس
زوریخ
روز ۸ مارس برگزاری مراسم روز جهانی زن با سحنرانی مینا احدی – از ساعت ۱۲ تا ۱۷
مکان: Seefeldstrasse 93
نروژ
اسلو
روز ۸ مارس مشارکت در راهپیمایی روز جهانی زن – برگزاری میز اطلاع رسانی در مورد زن ستیزی جمهوری اسلامی و شرایط زندگی و مبارزه زنان ایران
مکان: Youngstorget از ساعت ۱۴
علیه تبعیض- سازمان دفاع از حقوق زنان
تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران
فوریه ۲۰۰۹
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://d.hatena.ne.jp/free_jamal/20090224
Free Jamal Diary ジャマルさんに難民認定を！ - ３月８日婦人デー...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リンク元
1 http://gxc.google.com/gwt/n?u=http://k.hatena.ne.jp/keywordblog/%E8%AD%A6%E5%AF%9F?date=20090204&hl=ja&mrestrict=xhtmlchtml&inlang=ja&client=ms-kddi-jp
1 http://a.hatena.ne.jp/tzetze/
1 http://d.hatena.ne.jp/keyword/ヘルシング?kid=3563
1 http://search.nifty.com/websearch/search?cflg=検索&select=2&q=米山良江+ガザ&ck=&ss=up
1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=石打の刑+動画&rs=0&ei=UTF-8&yuragi=off&fr=top_ga1_sa&yuragi=off
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=%E9%9B%A3%E6%B0%91%E8%AA%8D%E5%AE%9A&start=20&sa=N
2 http://www.google.co.jp/m/search?eosr=on&ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=哲灼???D彩湫&site=+
2 http://www.google.co.jp/m?eosr=on&q=鞭打ちの刑&site=images&start=50&sa=N
